Prosimy wybrać swój język
Vaccination UK Immunisation

Szczepienia przeciwko grypie 2024/25

Zostali Państwo przekierowani na tę stronę internetową z prośbą o udzielenie zgody, ponieważ Państwa dziecko ma zostać poddane corocznemu szczepieniu donosowemu przeciwko grypie.

W tym roku zapewniamy wszystkim dzieciom szybką i bezbolesną szczepionkę przeciwko grypie w postaci sprayu donosowego. Jednakże istnieje alternatywa bez żelatyny wieprzowej dostępna w formie zastrzyku. Szczepienie jest całkowicie bezpłatne i zalecane w przypadku wszystkich dzieci w wieku szkolnym.

Więcej informacji na temat szczepionki donosowej przeciwko grypie dla dzieci w wieku szkolnym znajduje się tutaj.

Prosimy o wypełnienie formularza, nawet jeśli nie życzą sobie Państwo, aby Państwa dziecko zostało zaszczepione lub jeśli zostało zaszczepione gdzie indziej.

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania, prosimy zapoznać się z naszymi FAQ poniżej.


Rozpocznij tutaj

Podejście bez papieru na rzecz planety

Wierzymy w ochronę środowiska i jest to wyraźny sposób na ograniczenie zużycia papieru.

Obsługa mniejszej liczby dokumentów papierowych ograniczy również ryzyko infekcji i ułatwi Państwu, Państwa dziecku, szkołom i naszemu zespołowi proces uzyskiwania zgody.

Uproszczenie uzyskiwania zgody

Po wyrażeniu zgody otrzymają Państwo wiadomość e-mail z potwierdzeniem, a także powiadomienie o statusie szczepienia Państwa dziecka po zaszczepieniu go przez nasz zespół.

Często zadawane pytania

Oto niektóre z naszych najczęściej zadawanych pytań.

Wybierz kategorię pytań:
  • Czy mogę zabrać dziecko do lekarza rodzinnego na szczepienia?

    Zasadniczo wszystkie szczepienia dla dzieci w wieku szkolnym wykonywane są przez szkolny zespół ds. szczepień. Lekarze rodzinni mogą zaszczepić dziecko w pewnych okolicznościach, ale zwykle tylko wtedy, gdy dziecko nie zostało zaszczepione po upływie roku szkolnego, w którym było to planowane. 

    Czasami zespół może zażądać, aby szczepienia zostały wykonane przez lekarza rodzinnego, jeśli uzna to za bardziej odpowiednie.

  • Co się stanie, jeśli przeoczyłem/am „datę graniczną zgody”, ale nadal chcę, aby moje dziecko zostało zaszczepione?
    W miarę możliwości zespół zapewni drugą możliwość zaszczepienia, w szkole lub przychodni środowiskowej. Aby uzyskać dodatkowe informacje, prosimy skontaktować się bezpośrednio z zespołem. Jeśli zabiorą Państwo swoje dziecko do lekarza rodzinnego, prosimy niezwłocznie poinformować nasz zespół.
  • Co się stanie, jeśli zmienię zdanie na temat szczepienia mojego dziecka po wyrażeniu zgody?
    Ważne jest, aby jak najszybciej skontaktować się z zespołem ds. szczepień i porozmawiać z członkiem personelu. Zalecamy również skontaktować się ze szkołą, jeśli szczepienie planowane jest w ciągu kolejnych 72 godzin.
  • Co zrobić, jeśli moje dziecko nie chodzi do szkoły?
    Zespół z przyjemnością przyjmie Państwa dziecko w jednej z naszych klinik środowiskowych. Prosimy skontaktować się z zespołem, aby omówić swoje wymagania.
  • Co zrobić, jeśli moje dziecko choruje?

    Bardzo niewiele dzieci nie może zostać zaszczepionych. 

    Jednakże jeśli Państwa dziecko choruje, możemy poprosić Państwa lub lekarza rodzinnego lub konsultanta Państwa dziecka o dodatkowe informacje, aby upewnić się, że szczepienie jest teraz dla niego bezpieczne.

  • Co zrobić, jeśli moje dziecko źle się czuje po szczepieniu?

    Nie u każdej osoby występują skutki uboczne szczepionek. Ewentualne skutki uboczne są na ogół łagodne i obejmują następujące objawy: uczucie zmęczenia, łagodna gorączka, wysypka, bóle ciała i bolesność w miejscu wstrzyknięcia.

    Jeśli obawiają się Państwo o swoje dziecko, mogą Państwo zadzwonić pod numer 111 w celu uzyskania niepilnej porady medycznej lub skontaktować się z przychodnią lekarza rodzinnego.

    W nagłych wypadkach należy zadzwonić pod numer 999.

    Dalsze porady można znaleźć na stronie: https://www.nhs.uk/vaccinations/child-flu-vaccine/

    Nasz zespół zgłasza wszelkie znane nam skutki uboczne po szczepieniu, dlatego prosimy o kontakt z zespołem ds. szczepień, jeśli uważają Państwo, że musimy zgłosić jakiekolwiek reakcje, które wystąpiły u Państwa dziecka.

  • Co zrobić, jeśli moje dziecko źle się czuje w dniu szczepienia?

    Jeśli Państwa dziecko nie czuje się na tyle dobrze, aby chodzić do szkoły, nasz zespół umówi się z nim na spotkanie przy następnej wizycie. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli czuje się na tyle dobrze, aby chodzić do szkoły, to zwykle jest też na tyle zdrowe, by przyjąć szczepionkę. 

    Jeśli jednak dziecko wraca do zdrowia po przewlekłej chorobie lub niedawno przebytej infekcji, pielęgniarka może podjąć decyzję o odroczeniu szczepienia do czasu całkowitego wyzdrowienia. Ma to na celu zapewnienie, aby wszelkie późniejsze zmiany w jego stanie zdrowia nie zostały błędnie przypisane szczepieniu.

  • Gdzie mogę uzyskać więcej informacji na temat szczepień?

    Więcej informacji można znaleźć nastronie internetowej poświęconej opcjom NHS. Alternatywnie mogą Państwo porozmawiać ze swoim lekarzem rodzinnym, pielęgniarką lub członkiem zespołu ds. szczepień.

  • Dlaczego potrzebne są poprzednie terminy szczepień?
    Prosimy Państwa o te informacje tylko wtedy, gdy są one potrzebne do zapewnienia prawidłowych odstępów między szczepieniami. Prosimy pamiętać, że nie mamy dostępu do dokumentacji lekarza rodzinnego Państwa dziecka, dlatego możemy nie znać daty poprzedniego szczepienia, chyba że Państwo nas o tym poinformują.
  • Dlaczego pytacie, czy moje dziecko otrzymało 2 dawki MMR?

    Odra znów rozprzestrzenia się na terenie całej Wielkiej Brytanii. Zostaliśmy zobowiązani do zaoferowania i podania szczepionki MMR wszystkim dzieciom, które nie otrzymały jeszcze 2 dawek. Dlatego jeśli Państwa dziecko nie otrzymało pierwszej dawki około pierwszego roku życia oraz dawki przypominającej przed pójściem do przedszkola, może nie być objęte pełną ochroną. 

    Jeśli nie są Państwo pewni, czy Państwa dziecko otrzymało obie dawki, prosimy o zaznaczenie odpowiedzi „Nie” – nasz zespół skontaktuje się z Państwem, aby omówić tę kwestię i zaoferować szczepienie podczas wizyty.

  • Czy są dzieci, które nie powinny otrzymać szczepionki donosowej?

    Muszą Państwo poinformować nas, czy Państwa dziecko ma którekolwiek z poniższych objawów:

    • Bardzo silna alergia na jaja, białka jaj, gentamycynę lub żelatynę – istotna jest dla nas wiedza, czy Państwa dziecko zostało przyjęte do szpitala z anafilaksją wywołaną przez te czynniki.
    • Obecnie ma lub w ciągu ostatnich 72 godzin miało świszczący oddech z powodu astmy. Istnieje alternatywna szczepionka przeciwko grypie, o której możemy z Państwem porozmawiać, aby zapewnić jak najszybszą ochronę Państwa dziecka.
    • Przyjmuje doustnie salicylany (aspirynę) w leczeniu ogólnoustrojowych stanów zapalnych.
    • Cierpi na chorobę, która poważnie osłabia jego układ odpornościowy.
    • Przyjmuje doustne sterydy w dniu szczepienia.
    • Przyjęło szczepienie od września 2025 roku.

    Również dzieci, które zostały zaszczepione, powinny unikać bliskiego kontaktu z osobami z bardzo poważnie osłabionym układem odpornościowym przez około dwa tygodnie po szczepieniu.

    Wynika to z faktu istnienia bardzo niewielkiej szansy na przekazanie wirusa używanego w produkcji szczepionki.

    Nie trzeba ograniczać kontaktu z innymi zdrowymi dziećmi lub dorosłymi po przyjęciu szczepionki.

  • Czy szczepionkowy szczep grypy może ulec przeniesieniu na inne osoby, które nie zostały zaszczepione? (Wydalanie wirusa)

    Niezaszczepione osoby mające kontakt z osobą zaszczepioną nie są narażone na ryzyko poważnego zachorowania wywołanego przez osłabionego wirusa szczepionki przeciwko grypie, ani poprzez przebywanie w tym samym pomieszczeniu, w którym podano szczepionkę przeciwko grypie, ani poprzez kontakt z niedawno zaszczepionym uczniem. 

    Żaden „opar” wirusa szczepionkowego nie uwalnia się do powietrza, a zatem nie ma potrzeby, aby jakiekolwiek dziecko lub członek personelu został wykluczony ze szkoły w okresie, w którym podawana jest szczepionka lub w kolejnych dniach. Niewielka liczba dzieci, które mają skrajnie obniżoną odporność (na przykład te, które właśnie przeszły przeszczep szpiku kostnego) już teraz nie powinna uczęszczać do szkoły ze względu na znacznie większe ryzyko kontaktu z innymi infekcjami, które rozprzestrzeniają się w szkołach. 

    Chociaż zaszczepione dzieci wydalają wirusa szczepionkowego przez kilka dni po szczepieniu, to wirus ma mniejszą zdolność do rozprzestrzeniania się z człowieka na człowieka niż naturalna infekcja. Ilość wydalanego wirusa jest zazwyczaj mniejsza niż ilość niezbędna do rozprzestrzenienia infekcji na inne osoby, a wirus nie przeżywa długo poza organizmem. 

    Stanowi to przeciwieństwo naturalnej infekcji grypowej, która łatwo się rozprzestrzenia w sezonie grypowym. W związku z tym w szkołach, w których podawana jest szczepionka, ogólne ryzyko kontaktu z wirusami grypy jest znacznie obniżone dzięki zaszczepieniu większości dzieci.

  • Czy są jakieś skutki uboczne szczepionki?

    Informacje na temat skutków ubocznych można znaleźć na stronie: https://www.nhs.uk/vaccinations/child-flu-vaccine/

  • Czy moje dziecko może otrzymać szczepionkę w formie zastrzyku, która nie zawiera żelatyny?
    Tak, oferujemy taką alternatywę dla szczepionki w formie sprayu do nosa. Spray do nosa to najskuteczniejsza metoda ograniczania rozprzestrzeniania się grypy u dzieci, ale jeśli sobie Państwo tego życzą, Państwa dziecko może otrzymać szczepionkę w formie zastrzyku bez zawartości żelatyny wieprzowej.
  • Czy szczepionka może wywołać grypę?
    Nie, szczepionka nie może wywołać grypy, ponieważ zawarte w niej wirusy zostały osłabione, aby temu zapobiec.
  • Czy szczepionka donosowa zawiera żelatynę pochodzącą od świń (żelatynę wieprzową)?
    Tak. Szczepionka donosowa zawiera wysoko przetworzoną formę żelatyny (wieprzowej), która jest stosowana w wielu podstawowych lekach. Żelatyna pomaga utrzymać stabilność wirusów szczepionkowych, dzięki czemu szczepionka zapewnia najlepszą ochronę przed grypą.
  • Jak działa spray do nosa?

    Spray do nosa zawiera wirusy, które zostały osłabione, aby zapobiec wywołaniu grypy, lecz pomogą Państwa dziecku zbudować odporność. Gdy Państwa dziecko zetknie się z wirusami grypy, będzie w stanie lepiej zwalczyć infekcję. 

    Szczepionka szybko wchłania się do nosa, więc nawet jeśli Państwa dziecko kichnie natychmiast po otrzymaniu sprayu, nie muszą się Państwo martwić, że nie zadziałała.

  • W jaki sposób będzie podawana szczepionka?
    W przypadku większości dzieci podaje się ją w postaci rozpylenia do nosa. Można ją również podać w formie zastrzyku.
  • Jakie są korzyści z zastosowania szczepionki?

    Przyjęcie szczepionki pomoże chronić Państwa dziecko przed zachorowaniem na grypę. 

    Zmniejszy również ryzyko, że inni członkowie Państwa rodziny, którzy mogą być bardziej narażeni na grypę, tacy jak dziadkowie, osoby cierpiące na długotrwałe choroby lub rodzeństwo, które jest zbyt małe na szczepienie, zarażą się grypą od Państwa dziecka.

  • Dlaczego dzieci muszą co roku szczepić się przeciwko grypie?
    Szczepionka przeciwko grypie zmienia się każdej zimy, aby dostosować się do innego rodzaju grypy krążącej każdego roku. Z tego powodu zalecamy, aby w tym roku Państwa dziecko zostało ponownie zaszczepione przeciwko grypie, nawet jeśli zostało zaszczepione w ubiegłym roku.
  • Dlaczego moje dziecko powinno zaszczepić się przeciwko grypie?

    Grypa u dzieci może być bardzo nieprzyjemna. Może trwać kilka dni lub dłużej powodując gorączkę, zatkany nos, suchy kaszel, ból gardła, bóle mięśni i stawów oraz skrajne zmęczenie. 

    Niektóre dzieci mogą mieć bardzo wysoką gorączkę, czasami bez typowych objawów grypy i mogą wymagać hospitalizacji w celu leczenia. Poważne powikłania grypy obejmują bolesną infekcję ucha, ostre zapalenie oskrzeli, zapalenie płuc i śmierć.

  • Czy otrzymam kopię formularza zgody?
    Po przesłaniu zgody otrzymają Państwo wiadomość e-mail z informacją, że ją otrzymaliśmy. Jeśli jej Państwo nie otrzymają, prosimy sprawdzić folder ze spamem/niechcianymi wiadomościami.
  • Jak przesłać zgłoszenie do pomocy technicznej?
    Prosimy przesłać nam wiadomość e-mail na adres support@riviam.zendesk.com. Prosimy nie podawać w niej żadnych danych osobowych, ponieważ nie dotyczy ona problemów klinicznych.
  • Co zrobić, jeśli potrzebuję informacji w innym formacie?
    Prosimy o kontakt z zespołem ds. szczepień, który będzie w stanie udzielić pomocy.

Prosimy o kontakt, aby uzyskać więcej odpowiedzi

Jeśli nadal mają Państwo pytania dotyczące naszych usług lub szczepień, prosimy o kontakt, korzystając z poniższych informacji.

Prosimy wysłać do nas wiadomość e-mail na adres Enfield@v-uk.co.uk.

Vaccination UK Immunisation

Prawa autorskie © 2025 RIVIAM. Wszelkie prawa zastrzeżone

Szybkie łącza
Polityka prywatności

Prawa autorskie © 2025 RIVIAM. Wszelkie prawa zastrzeżone